La musique en tant que loisir en Acadie

En fin de semaine, j’ai eu un groupe de Road Scholars qui est venu pour une visite du musée ainsi que pour l’atelier de musique. Ils furent très intéressés par ces deux activités, surtout l’atelier de musique ainsi que ma danse. Aussi, en tant que groupe anglophone, ils étaient fascinés par notre parler et le vieux langage acadien.

 

Je réalise, en offrant cet atelier, que la musique en Acadie fut une partie prenante de la vie quotidienne des communautés acadiennes en tant que loisir. Non seulement lors d’activités communautaires ou à l’école, mais aussi à la maison. Nous savons que la musique en Acadie a beaucoup été influencée par la musique apprise par les pères de famille qui étaient au loin pour le travail. Que ce soit sur la mer pour la pêche ou dans les bois, les hommes s’échangeaient des chansons et s’apprenaient l’un à l’autre de nouvelles mélodies. En tant que récréologue, j’aime apprendre que pendant ces années les Acadiennes et Acadiens prenaient le temps de mettre de côté le travail et d’avoir du plaisir. À leur retour, les pères de famille apprenaient ces nouvelles chansons à leurs enfants. Au fil des années, ces mêmes chansons seront apprises de générations à générations et c’est grâce à ce loisir des pères de famille que nous connaissons, encore aujourd’hui, ces chansons!

Last weekend, I had a group of Road Scholars who took part in a visit of the Museum as well as our music workshop. They were very interested with both activities, especially the workshop and my dancing! As an Anglophone group, they were also very fascinated by our accent as well as the old Acadian language and words.

I realized, while offering this workshop, that music in Acadie played a big role in the daily lives of the Acadian communities as a leisure activity. Not only during community activity or at school, but also at home. We know that the music in Acadie has been influenced greatly by the music learned while the fathers of the families were out on sea or in the woods for work. The men would exchange songs and melodies between them. As a leisure manager, I love knowing that the Acadians took the time to put their work aside and leave room for leisure and have fun. When the men would come home, they would teach these new songs and melodies to their children. Throughout the years, these same songs will be taught from generation to generation and it is thanks to the leisure of these men that we still know these songs today.