Appel au public – Objets de migration

English below

Appel au public – Objets de migration

Recherche d’objets à emprunter !

Le Musée acadien de l’Université de Moncton est à la recherche d’objets en lien avec des femmes acadiennes qui auraient pris part à la vague de migration aux États-Unis à la fin du 19^e siècle ou au début du 20^e siècle. Ceci est dans le cadre d’un projet d’exposition en développement prévu pour la première moitié de 2025.

Notez que nous cherchons à emprunter des objets, ceux-ci vous seraient rendus une fois l’exposition terminée.

Alors, avez-vous des objets qui auraient appartenus à une femme dans votre parenté ou votre entourage qui aurait migrée et vécue aux États-Unis à cette époque ?

Si vous êtes intéressés à nous prêter un ou des objets, veuillez remplir ce formulaire (version française) : https://forms.gle/yEUzfMhVVPKaddQL6

 

Pour de plus amples renseignements :

lauraly.deschambault@umoncton.ca

---

Looking for objects to borrow!

The Musée acadien de l'Université de Moncton is looking for objects related to Acadian women who took part in the wave of migration to the United States of America in the late 19th or early 20th century. This is part of a developing exhibition project scheduled for the first half of 2025.

Please note that we are looking to borrow objects, which will be returned to you once the exhibition is over.

So, do you have any objects that might have belonged to an Acadian woman in your family or circle of friends who migrated and lived in the United States of America during this period?

If you are interested in lending us one or more objects, please fill in this form (English version): https://forms.gle/piwyojpAdXhM534A7

For further information:

lauraly.deschambault@umoncton.ca